Furu Purachina (tradução)

Original

Akino Arai

Compositor: Akino Arai

Diga, quando eu nasci
Papai como você se sentiu?
Você estava assistindo este mesmo por do sol distante?
Isto é tão cegante que eu não consigo andar

Um chuveiro passa repentinamente
O mundo inteiro molda uma reflexão
Como se para começar a cantar

Chovendo platina
Chovendo platina
Ele derrama sobre este coração, esses sentimentos
Quando eu não sei ainda
Sobre a solidão ainda
Eu estava antecipando tal cena

Alguém por favor, toque isto de volta
E encontre isso se puder
As asas remanescentes
O por do sol no filme é da cor prata
Dias gentis que eu esqueci a respeito

Nesta manhã eu acordei em seus braços
Na temerosa e escura noite quando tudo foi dilacerado
Chovendo platina
Chovendo platina
Eu apenas quero amar as pessoas

Quando poderemos nos encontrar?
Quando com a alma
Alguns dedos tocaram minhas asas

Chovendo platina
Chovendo platina
Ele derrama sobre este coração, esses sentimentos
Chovendo platina
Chovendo platina
De repente eu fracamente pisco
E olho acima para o céu