Negaigoto (tradução)

Original

Akino Arai

Compositor: Akino Arai

Você está lá em um lugar tão quieto?
Você se importa se eu descer? Para lá
Uma noite, quando ninguém ninguém ninguém está por perto
Será realmente que ninguém ninguém ninguém por perto?
Iluminando os prédios cor de pérola e rindo
O que uma lua moça bonita
Se não há ninguém, ninguém, ninguém por perto
Se não há ninguém, ninguém, ninguém por perto
Abra a janela e
Reúna as penas de ar frio
Vamos brincar de esconde-esconde até o amanhecer
"Você vai se machucar, você vai se machucar"
Apesar de que

Porque você vive na "Terra do nunca"
Eu não gosto de você
Eu sou sempre aquele que é "ele"
Gostaria de saber se há alguém alguém alguém por aí?
Gostaria de saber se há alguém alguém alguém por aí?
Voar no céu
Veja, assim como a Wendy fez
Quando eu te encontrar
Eu quero dar-lhe um dedal
Mas dói, meu coração dói
Vá e esconda!

Sim, eu realmente não me importo com quem você realmente é
Se você é um rei ou um pirata não importa
Oh, eu te amo, eu te amo

Abra a janela e
Reúna as penas de ar frio
Eu quero ser como aquela lua branco puro
Não manche-o, não manche-o
Por favor